El Padre nuestro en arameo es una versión algo diferente a la tradicional, en cuanto a la forma generalmente conocida del Padre nuestro de los evangelios de los apóstoles Mateo y Lucas, pero no así en el transfondo, donde adquiere el mismo sentido de apertura, entrega y amor.

Esta versión del Padre nuestro en arameo es buscada por muchas personas que, como decíamos, encuentran en su apertura, su profundidad poética, y el amor que promueve, una conmovedora y amorosa forma de dialogar con Dios, tal como los evangelios de los apóstoles referían de Jesús.

De hecho, el que se ha dado en llamar Padre nuestro en arameo fue encontrado en una piedra blanca de mármol en Jerusalén, en el Monte de los Olivos, lugar preferente de meditación y retiro precisamente de Jesús.